走進文字背後的璀璨新天地：讀《拉比咁樣讀五經》
2026-05-29 / 播道會文字部編輯室
在傳統的聖經閱讀中，華人讀者往往習慣於西方神學的分析框架，或是注重講道式的屬靈應用。然而，這本由猶太學者麥高納（Jonathan Magonet）博士所著的《拉比咁樣讀五經》（A Rabbi Reads the Torah），則為我們敲開了一扇全然不同的釋經大門，引領現代讀者跨越古代文化與現代生活鴻溝。
本書共有五十二個篇章，恰好對應全年每個星期的猶太安息日讀經週期。內容依循摩西五經的順序展開，並在最後部分收錄了與特定節期（如普珥日、逾越節、贖微日等）相關的選段。
麥高納博士並非帶領讀者進行沉悶的學術解剖，而是透過猶太傳統的「講解」（Derashah）手法。他從微細的經文線索出發，深入探討家庭倫理、人性弱點與道德抉擇。例如：亞伯拉罕蒙召背後不為人知的家庭苦況、撒拉不孕的沉重負擔、利百加與以撒在家庭溝通上的失敗，以及雅各在逃亡中所經歷的信仰轉折。全書不僅論述政治或國家大事，更深刻關心日常生活，揭示出那些古老敘事背後最真實的人性掙扎。
本書三大特色
- 跨學科與跨信仰的對話視野
本書雖然立足於猶太傳統的詮釋學，但它的寫作對象卻包括了猶太人、基督徒、穆斯林等廣大受眾。作者刻意面向更廣大的群體，將古老的聖經經文置於當代處境中，成功促進了不同信仰與文化之間的深度對話。
- 精妙的猶太「講解」傳統（Darash）
「Darash」的意思是尋找、搜索、探究經文的豐富含義。作者巧妙地融會貫通了過去兩千年來的拉比學者註解，他關注希伯來原文的細微差別。例如指出神對亞伯拉罕說的 lekh l'kha 其實是充滿尊重、允許自主抉擇的「邀請」，而非強迫的「命令」。這種解讀賦予經文有機的互動與生命力。
- 宏觀歷史與微觀軼事的交織
書中除了經文的解析，還穿插了令人動容的歷史軼事。例如書中描繪了1938年德國「碎玻璃之夜」過後，美國羅德島州崇拜會眾對中歐來客的冷漠，以此對比亞伯拉罕慷慨款待客旅的道德教導。這些震撼人心的當代反思，讓古老信仰與近代歷史創傷產生了深刻的碰撞。
正如推介文所言：「寫作映照個性。」麥高納博士的筆觸幽默、輕柔、暖人心腑，且富有深刻的感染力。他就像一位坐在咖啡室裡、一邊在希伯來文影印本上塗鴉畫記號，一邊與你娓娓道來的智者。他別具一格的機靈與智慧，讓原本看似枯燥的律法條文或沉重的道德議題，變得生動有趣、引人入勝，盡顯大師級的拉比風範。
中國神學研究院榮休院長李思敬博士在推薦序中提醒讀者：「切忌貪快貪多，否則必定消化不良。」因此，讀者們不妨在閱讀本書時作如下的嘗試：
- 每週一章的屬靈旅程：建議讀者配合全年的節奏，每週上限讀一章，反覆咀嚼思考。把它當成一趟「心意更新而變化」的屬靈隨身裝備。
- 在生活中尋找信息：拉比傳統提醒我們，每個人都是按神形像受造的。閱讀本書時，我們可以反思自己是否像亞伯拉罕一樣，能從每次與人的日常相遇中，傾聽神唯獨為我們發出的特別信息；而非像羅得那樣，一味追逐超自然的天使而忽略了眼前的鄰舍。
- 修復與重建的應用：書中借由亞伯拉罕正式哀悼撒拉、購置墳地的平常事件，談到猶太教的哀悼傳統如何幫助人面對重大傷痛與失去。這挑戰我們去審視自己人生中是否有未了的事情與創傷需要去處理、去正式「埋葬」，從而學會重建人生。
這不是一本擺在象牙塔裡的大部頭學術著作，而是一本向大眾推廣希伯來聖經研讀的「生命軌跡記錄」。無論你是對聖經熟悉的信徒、牧者，還是沒有信仰背景但對猶太文化感到好奇的讀者，本書都不容錯過。
誠邀你與拉比結伴前來，在安息的節奏中，一起敲開這座曲徑通幽的璀璨新天地！
書名：拉比咁樣讀五經
作者：麥高納（Jonathan Magonet）
譯者：譚晴
出版：播道會文字部
頁數：271頁
尺寸：140 mm (W) x 215 mm (H)
定價：HK$108
ISBN：978-962-673-733-0